1
00:00:00,080 --> 00:00:01,320
So waarheen het jy gegaan?

2
00:00:02,320 --> 00:00:07,680
Wel, ek het daarna na die dans gegaan
Ek het gegaan, ek is teater toe saam met die seun.

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,160
Hier.

4
00:00:09,560 --> 00:00:11,080
Oor die algemeen het ons baie lekker gekuier.

5
00:00:11,360 --> 00:00:14,420
Ek hoop nie jy vertel hierdie keer nie
my hieroor.

6
00:00:14,780 --> 00:00:15,780
Nee,

7
00:00:16,500 --> 00:00:19,360
Ek doen nie... Ja, ja.

8
00:00:19,760 --> 00:00:20,760
Ja, ek is naby.

9
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
Goed.

10
00:00:23,240 --> 00:00:24,400
Dankie dat jy gebel het.

11
00:00:28,300 --> 00:00:30,080
Ja, ja, ek sal met hulle praat.

12
00:00:30,380 --> 00:00:31,600
Ek sal aflaai.

13
00:00:33,440 --> 00:00:34,840
Beste wense. Totsiens.

14
00:00:42,440 --> 00:00:43,440
Klinin.

15
00:00:44,280 --> 00:00:45,420
Hulle het net gebel.

16
00:00:48,300 --> 00:00:49,400
Dans klas.

17
00:00:52,100 --> 00:00:53,480
Jy het nie weer gekom nie.

18
00:00:58,030 --> 00:00:59,710
Hoekom gaan jy nie klas toe nie?

19
00:01:02,890 --> 00:01:05,830
Jy het self vir hulle gevra.

20
00:01:06,430 --> 00:01:07,470
Ek het betaal.

21
00:01:08,610 --> 00:01:10,750
Lily, jy was. Hoekom het jy nie opgevolg nie?
vir jou suster?

22
00:01:12,730 --> 00:01:15,810
Ek het nie daaraan gedink nie.

23
00:01:17,490 --> 00:01:18,490
'n Bietjie.

24
00:01:19,270 --> 00:01:24,110
Ek het gedink sy sal later kom. Jy
moet haar stiefsuster dophou.

25
00:01:24,110 --> 00:01:25,110
jonger

26
00:01:35,830 --> 00:01:37,830
Ek probeer vir jou sorg.

27
00:01:42,010 --> 00:01:44,730
Jy was die eerste wat vir klasse gevra het
dans.

28
00:01:45,210 --> 00:01:47,770
Ek het die skool gekies, ek het vir alles betaal.

29
00:01:48,170 --> 00:01:50,610
En nou gee jy niks om nie.

30
00:01:53,110 --> 00:01:54,530
Hoekom het jy haar nie gevolg nie?

31
00:01:56,070 --> 00:01:58,030
Jy het gekom, maar sy het nie. Hoekom?

32
00:01:59,790 --> 00:02:02,630
Ek het nie gedink nie, want sy het nie. Nie
sal kom.

33
00:02:06,230 --> 00:02:11,990
Miskien moet ek net nie klas toe gaan nie?
Dalk tog... Vir skenking.

34
00:02:17,290 --> 00:02:18,290
Ja, ja.

35
00:02:30,190 --> 00:02:32,230
Jy moet jou suster dophou.

36
00:02:36,190 --> 00:02:38,150
Jy kon dit verhoed het.

37
00:02:39,310 --> 00:02:40,370
Maar sy het nie.

38
00:02:41,430 --> 00:02:43,650
Nou sal jy die straf dophou.

39
00:02:45,070 --> 00:02:46,070
Kyk.

40
00:02:50,590 --> 00:02:51,590
Nader.

41
00:03:15,940 --> 00:03:16,940
Neem dit.

42
00:03:17,620 --> 00:03:18,620
Neem dit.

43
00:03:20,060 --> 00:03:21,060
Ja.

44
00:03:22,180 --> 00:03:23,180
Straf jou suster.

45
00:03:23,720 --> 00:03:24,760
Ek kan nie.

46
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
Straf jou suster.

47
00:03:55,190 --> 00:03:57,090
Ons woon almal saam.

48
00:03:57,810 --> 00:04:01,450
En al is ons nie verwant aan mekaar nie, is ons wel
familie.

49
00:04:07,390 --> 00:04:10,770
Jy moet jou kleinding dophou
suster. Verstaan ​​jy dit?

50
00:04:15,690 --> 00:04:19,269
Dit lyk vir my of jy my nie verstaan ​​nie.

51
00:04:42,730 --> 00:04:48,430
volg my hier

52
00:05:42,400 --> 00:05:44,500
lyk soos 'n vlieg

53
00:08:11,240 --> 00:08:13,300
Jy moet 'n goeie meisie wees.

54
00:08:19,040 --> 00:08:21,340
En jy kan nie dans oorslaan nie.

55
00:08:40,640 --> 00:08:41,640
Hou haar vas.

56
00:09:51,340 --> 00:09:52,340
Kyk.

57
00:11:12,430 --> 00:11:13,430
Lisa, aan haar suster.

58
00:11:14,570 --> 00:11:16,670
Jy moet vergeet hoe Lisa vrot.

59
00:12:45,610 --> 00:12:46,910
O!

60
00:13:38,670 --> 00:13:40,330
Word vervolg...

61
00:15:00,140 --> 00:15:02,860
Goed, jy hoef nie meer te gaan nie.
dansklasse.

62
00:15:04,000 --> 00:15:05,700
Kom ons soek vir jou 'n ander stokperdjie.

63
00:15:11,780 --> 00:15:12,780
Jy kan gaan.